Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:2215ʿAbdullāh > Yūsuf al-Ṣaffār > Abū Bakr / Ibn ʿAyyāsh > Yaḥyá al-Qattāt > Mujāhid > Yuʾmar Bi-al-ʿAbd > al-Nār Fatanzawī > Mā Shaʾnuk Mā Shaʾnuk

[Machine] The slave is ordered to go to the fire, so she hides and says, "What is your problem? What is your problem?" She then says, "Indeed, he used to seek refuge from me." He then says, "Leave him alone."  

الزهد لأحمد:٢٢١٥حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي يُوسُفُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ

يُؤْمَرُ بِالْعَبْدِ إِلَى النَّارِ فَتَنْزَوِي فَيَقُولُ مَا شَأْنُكِ مَا شَأْنُكِ؟ فَتَقُولُ إِنَّهُ كَانَ يَسْتَجِيرُ مِنِّي فَيَقُولُ خَلُّوا سَبِيلَهُ