Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:2189ʿAbdullāh from my father > Ibrāhīm b. Khālid > Rabāḥ > Ḥudditht > Wahbb. Munabbih > Idhā Suyyirat al-Jibāl

[Machine] "So she [understood and] heard the whispering of the fire, and its anger and its roaring. The mountains cried out like women screaming, and then its [the fire's] front returned to its back, each part hitting another."  

الزهد لأحمد:٢١٨٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ «إِذَا سُيِّرَتِ الْجِبَالُ

فَسَمِعَتْ حَسِيسَ النَّارِ وَتَغَيُّظَهَا وَزَفِيرَهَا وَشَهِيقَهَا صَرَخَتِ الْجِبَالُ كَمَا تَصْرُخُ النِّسَاءُ ثُمَّ تَرْجِعُ أَوَائِلُهَا عَلَى أَوَاخِرِهَا يَدُقُّ بَعْضُهَا بَعْضًا»