[AI] We raided Azerbaijan in the time of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, and with us was Uways al-Qaranī. When we returned—meaning, he fell ill among us—we carried him, but he could not hold on and died. So we came to a stop, and there was a grave already dug, water poured out, a shroud, and embalming perfume. We washed him, shrouded him, prayed over him, and buried him. Then some of us said to one another, “If we go back and mark his grave, we can ask forgiveness for him.” So we went back, and there was no grave and no trace of it.
غَزَوْنَا أَذْرِبِيجَانَ زَمَنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمَعَنَا أُوَيْسٌ الْقَرَنِيُّ فَلَمَّا رَجَعْنَا يَعْنِي مَرِضَ عَلَيْنَا فَحَمَلْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَمْسِكْ فَمَاتَ فَنَزَلْنَا فَإِذَا قَبْرٌ مَحْفُورٌ وَمَاءٌ مَسْكُوبٌ وَكَفَنٌ وَحَنُوطٌ فَغَسَّلْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ وَدَفَنَّاهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ لَوْ رَجَعْنَا فَعَلَّمْنَا قَبْرَهُ فَنَسْتَغْفِرَ لَهُ فَرَجَعْنَا فَإِذَا لَا قَبْرَ وَلَا أَثَرَ لَهُ
Add your own reflection below:
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.