Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1829ʿAbdullāh > Hudbah b. Khālid > Ḥammād b. Salamah > Salamah > Thābit And Ḥumayd > Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī

[Machine] There was a king before you who rebelled against his Lord. The Muslims waged war against him and captured him unharmed. They asked, "How should we kill him?" They agreed to place a large cauldron under him and fill it with fire, but not to kill him until they made him taste the torment. So they did that to him. He began calling upon his gods one by one, saying, "O so-and-so, I used to worship you and pray to you and seek refuge in you. So save me from what I am experiencing." When they saw him gaining no relief from them, he raised his head to the sky and said, "There is no god but Allah," and he called upon Allah sincerely. Allah poured a shower of ice from the sky, which extinguished the fire, and a scorching wind came and carried away that cauldron. He began to revolve between the sky and the earth, saying, "There is no god but Allah." Allah then cast him to a people who did not worship Allah, and he proclaimed, "There is no god but Allah." They imprisoned him and said, "What is wrong with you?" He replied, "I am the king of so-and-so's tribe." He then told them the story, and they believed him.  

الزهد لأحمد:١٨٢٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ

كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مَلِكٌ وَكَانَ مُتَمَرِّدًا عَلَى رَبِّهِ ﷻ فَغَزَاهُ الْمُسْلِمُونَ فَأَخَذُوهُ سَلِيمًا فَقَالُوا بِأَيِّ قِتْلَةٍ نَقْتُلُهُ؟ فَأَجْمَعُوا آرَاءَهُمْ عَلَى أَنْ يَجْعَلُوا لَهُ قُمْقُمًا عَظِيمًا وَيَحْشُوا تَحْتَهُ النَّارَ وَلَا يَقْتُلُوهُ حَتَّى يُذِيقُوهُ طَعْمَ الْعَذَابِ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ قَالَ فَجَعَلَ يَدْعُو آلِهَتَهُ وَاحِدًا وَاحِدًا يَا فُلَانُ بِمَا كُنْتُ أَعْبُدُكَ وَأُصَلِّي لَكَ وَأَمْسَحُ وَجْهَكَ فَأَنْقِذْنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يُغْنُونَ عَنْهُ شَيْئًا رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَدَعَا اللَّهَ مُخْلِصًا فَصَبَّ اللَّهُ عَلَيْهِ مَثْغَبًا مِنَ السَّمَاءِ فَأَطْفَأَ تِلْكَ النَّارَ وَجَاءَتْ رِيحٌ فَاحْتَمَلَتْ ذَلِكَ الْقُمْقُمَ فَجَعَلَ يَدُورُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَذَفَهُ اللَّهُ إِلَى قَوْمٍ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ ﷻ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَاسْتَخْرَجُوهُ فَقَالُوا لَهُ وَيْحَكَ مَا لَكَ؟ قَالَ أَنَا مَلِكُ بَنِي فُلَانٍ فَقَصَّ عَلَيْهِمُ الْقِصَّةَ قَالَ وَكَانَ مِنْ أَمْرِي وَكَانَ مِنْ أَخْذِي فَآمَنُوا