Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1702ʿAbdullāh > al-Ḥasan > Ḍamrah > ʿAlī b. Abū Ḥamalah > al-Walīd b. Hishām > Laqiyanī Yahūdī Faʾaʿlamanī > ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz Sayalī Hadhā al-Amr And Yaʿdil Fīh Falaqīt ʿUmar Faʾakhbartuh Biqawl al-Yahūdī Falammā Wullī Laqiyanī al-Yahūdī Baʿd Dhalik > Lī Alam Ukhbirk > Ṣāḥibak Sayalī Hadhā al-Amr

[Machine] I said to him, "Indeed, your companion has been poisoned, so let him be treated." So, I met Umar and informed him that the Jew who met me had informed me that you will follow this matter and make the appropriate decision. He said to me, "Indeed, you have been poisoned and you are commanded to treat yourself." May Allah curse him, I knew the exact hour in which I was poisoned, and if it were healing for me to touch the fat of my ear or be given a remedy to sniff, I would have done so.  

الزهد لأحمد:١٧٠٢حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ عَنْ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمَلَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ لَقِيَنِي يَهُودِيٌّ فَأَعْلَمَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَيَلِي هَذَا الْأَمْرَ وَيَعْدِلُ فِيهِ فَلَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ الْيَهُودِيِّ فَلَمَّا وُلِّيَ لَقِيَنِي الْيَهُودِيُّ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنَّ صَاحِبَكَ سَيَلِي هَذَا الْأَمْرَ؟ فَقَالَ

لِي إِنَّ صَاحِبَكَ قَدْ سُقِيَ فَلْيَتَدَارَكْ نَفْسَهُ فَلَقِيتُ عُمَرَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ الْيَهُودِيَّ الَّذِي لَقِيَنِي فَأَعْلَمَنِي أَنَّكَ سَتَلِي هَذَا الْأَمْرَ وَتَعْدِلُ فِيهِ قَالَ لِي إِنَّكَ قَدْ سُقِيتَ وَيَأْمُرُكَ أَنَّكَ تَتَدَارَكُ نَفْسَكَ قَالَ قَاتَلَهُ اللَّهُ مَا أَعْلَمُهُ لَقَدْ عَرَفْتُ السَّاعَةَ الَّتِي سُقِيتُ فِيهَا وَلَوْ كَانَ شِفَائِي أَنْ أَمَسَّ شَحْمَةَ أُذُنِي مَا فَعَلْتُ أَوْ أَنْ أُوتِيَ بِطِيبٍ فَأَرْفَعَهُ [239] إِلَى أَنْفِي فَأَشَمَّهُ مَا فَعَلْتُ