Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad-zuhd:1522 – ʿAbdullāh > al-Ḥasan b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Miṣrī > Ayyūb b. Sūwayd al-Ramlī > ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir > Akhīh Yazīd > Laqīt Wahbb. Munabbih Bi-al-Mawsim > Lī Alak ʿAhd Bi-al-Ḥasan b. Abū al-Ḥasan Faqult Lah Naʿam > Hal Ankartum from ʿAqlih 218 Shayʾ > Lā > Wahb Innā Lanuḥaddath Aw

[Machine] "It is as if a servant is given knowledge and he follows it in the path of guidance, then Allah takes away his intellect forever."  

الزهد لأحمد:١٥٢٢ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَخِيهِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ بِالْمَوْسِمِ فَقَالَ لِي أَلَكَ عَهْدٌ بِالْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ؟ فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ فَقَالَ هَلْ أَنْكَرْتُمْ مِنْ عَقْلِهِ [218] شَيْئًا؟ فَقَالَ لَا فَقَالَ وَهْبٌ إِنَّا لَنُحَدَّثُ أَوْ قَالَ إِنَّا لَنَجِدُ فِي الْكُتُبِ

«أَنَّهُ مَا أُوتِيَ عَبْدٌ عِلْمًا فَسَلَكَهُ فِي سَبِيلِ هُدًى فَيَسْلُبُهُ اللَّهُ عَقْلَهُ أَبَدًا»