Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1439ʿAbdullāh from my father > ʿAffān > Ḥammād > Ṣafwān b. Muḥriz

[Machine] "He had a special attachment to it, a tree trunk that broke. It was said to him, 'Why don't you fix it?' He replied, 'Leave it, I will die tomorrow'."  

الزهد لأحمد:١٤٣٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ

أَنَّهُ كَانَ لَهُ خُصٌّ فِيهِ جِذْعٌ فَانْكَسَرَ الْجِذْعُ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تُصْلِحُهُ فَقَالَ «دَعُوهُ أَنَا أَمُوتُ غَدًا»