Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1397ʿAbdullāh > Aḥmad b. Ibrāhīm > Ibn Ḥabīb / Ibn al-Shahīd > ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbdullāh b. Muslim b. Yasār > Isḥāq b. Sūwayd > Ṣaḥibt Muslim b. Yasār ʿĀm > Makkah Falam Asmaʿh Takallam Bikalimah Ḥattá Balaghnā Dhāt ʿIrq > Thum Taḥaddathnā > Balaghanī

[Machine] On the day of resurrection, the servant will be brought and will be stood before Allah. Then He will say, "Examine his good deeds." So, they will look at his good deeds but will not find any. Then He will say, "Examine his bad deeds." So, they will find many bad deeds for him. Then he will be commanded to go to the Hellfire, but he will turn around and say, "Return me, what are you looking at?" Then he will say, "O Lord, this was not my intention or hope." Ibrahim will say, "You have spoken the truth." Then he will be commanded to go to Paradise.  

الزهد لأحمد:١٣٩٧حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ الشَّهِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ صَحِبْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ عَامًا إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ أَسْمَعْهُ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ حَتَّى بَلَغْنَا ذَاتَ عِرْقٍ قَالَ ثُمَّ تَحَدَّثْنَا فَقَالَ بَلَغَنِي

أَنَّهُ يُؤْتَى بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ ﷻ فَيَقُولُ انْظُرُوا فِي حَسَنَاتِهِ فَيَنْظُرُوا فِي حَسَنَاتِهِ فَلَا يُوجَدُ لَهُ حَسَنَةٌ فَيَقُولُ انْظُرُوا فِي سَيِّئَاتِهِ فَيُوجَدُ لَهُ سَيِّئَاتٌ كَثِيرَةٌ فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ وَهُوَ يَلْتَفِتُ فَيَقُولُ رُدُّوهُ إِلَيَّ مَا تَلْتَفِتُ؟ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَمْ يَكُنْ هَذَا ظَنِّي أوْ رَجَائِي شَكَّ إِبْرَاهِيمُ فَيَقُولُ صَدَقْتَ فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ