Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1138ʿAbdullāh from my father > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > ʿAbdullāh / Ibn Jaʿfar > Um Bakr

[Machine] Marwan asked Al-Miswar to witness him when he donated his house to Abdul Malik. Al-Miswar asked, "Does it include Al-'Abasiyyah?" Marwan replied, "No." Al-Miswar then said, "Then I won't bear witness." Marwan asked, "Why?" Al-Miswar explained, "It was taken from one of your hands and placed in the other." Marwan asked, "And who are you to decide that?" Al-Miswar replied, "I am only a witness." Marwan said, "But every time you became furious, I witnessed it." Abdullah added, "And Al-Abasiyyah is Marwan's wife."  

الزهد لأحمد:١١٣٨حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ

أَنَّ مَرْوَانَ دَعَا الْمِسْوَرَ لِيُشْهِدَهُ حِينَ تَصَدَّقَ بِدَارِهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَيَرُبُّ فِيهَا الْعَبْسِيَّةَ؟ قَالَ لَا قَالَ فَلَا أَشْهَدُ قَالَ وَلِمَ قَالَ إِنَّمَا أُخِذَتْ مِنْ إِحْدَى يَدَيْكَ فَجُعِلَتْ فِي الْأُخْرَى قَالَ وَمَا أَنْتَ وَذَلِكَ أَحَكَمٌ أَنْتَ؟ وَإِنَّمَا أَنْتَ شَاهِدٌ فَقَالَ وَكُلَّمَا فَجَرْتُمْ فُجْرَةً شَهِدْتُ عَلَيْهَا؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالْعَبْسِيَّةُ امْرَأَةُ مَرْوَانَ