Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
abudawud:3969 – [Chain 1] ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī > Ḥātim b. Ismāʿīl [Chain 2] Naṣr b. ʿĀṣim > Yaḥyá b. Saʿīd > Jaʿfar b. Muḥammad from his father > Jābir > al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ read the Qur'anic verse, "And take ye the Station of Abraham as a place of prayer.  

أبو داود:٣٩٦٩ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }  

See similar narrations below:

Collected by Ibn Ḥibbān

ذِكْرُ قِرَاءَةِ الْمُصْطَفَى ﷺ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى}

ibnhibban:6322 – Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī Bi-al-Baṣrah > Abū Kāmil al-Jaḥdarī > Fuḍayl b. Sulaymān > Jaʿfar b. Muḥammad from his father > Jābir

The Prophet ﷺ read the Qur'anic verse, "And take ye the Station of Abraham as a place of prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 3969)  

ابن حبّان:٦٣٢٢ – أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} »