Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:3791Mūsá b. Ismāʿīl > Ḥammād > Hishām b. Zayd > Anas b. Mālik

I was an adolescent boy. I hunted a hare and roasted it. Abu Talha sent its hunch through me to the Prophet ﷺ, so I brought it to him and he accepted it.  

أبو داود:٣٧٩١حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:14106Bahz > Ḥammād > Hishām b. Zaydʿan from his grandfather Anas b. Mālik

[Machine] "I was a diligent boy, so I caught a rabbit and roasted it. Then Abu Talha sent me with its legs to the Messenger of Allah ﷺ, and I brought them to him."  

أحمد:١٤١٠٦حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍعَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كُنْتُ غُلَامًا جَوَادًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْنَاهَا فَأَرْسَلَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِهَا