Al Sa’b bin Jaththamah reported the Apostle of Allaah ﷺ as saying “There is no (permission for) protected land except for Allaah and His Prophet. Ibn Shihab said “It has reached me that the Apostle of Allaah ﷺ protected Naqi’.”
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ
Messenger of Allah ﷺ said, No Hima except for Allah and His Apostle. We have been told that Allah's Apostle made a place called An-Naqi' as Hima, and ʿUmar made Ash-Sharaf and Ar-Rabadha Hima (for grazing the animals of Zakat).
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَقَالَ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى السَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ
The Prophet ﷺ protected Naqi and said: There is no (permission for) protected land except for Allah Most High.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ وَقَالَ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ ﷻ
[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "There is no protection except in Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[AI] The Messenger of Allah ﷺ prohibited wearing face veils and said, "There is no protection except from Allah and His Messenger."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ وَقَالَ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[AI] The translation of the passage into English is: "The Messenger of Allah ﷺ said, 'There is no deity worthy of worship except Allah and Muhammad is His Messenger.'"
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا حِمَى إِلَّالِلَّهِ وَرَسُولِهِ
[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no protection except for Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[AI] From the Messenger of Allah ﷺ, he narrated that the Messenger of Allah ﷺ said, "There is no protection except for Allah and His Messenger."
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَادِيثَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[AI] And I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no protection except for Allah and His Messenger."
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no protection except with Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "There is no protection (defense) except for Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no sanctuary except for Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
" That the Messenger of Allah ﷺ said: He who shows no mercy to the people, Allah, the Exalted and Glorious, does not show mercy to him." (Using translation from Muslim 2319a)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ»
" That the Messenger of Allah ﷺ said: He who shows no mercy to the people, Allah, the Exalted and Glorious, does not show mercy to him." (Using translation from Muslim 2319a)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ»
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no protection against any illness except with Allah and His Messenger."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no contagious disease except for Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[AI] "That the Prophet ﷺ said, 'There is no protection except for Allah and His Messenger.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no fever except for Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no protection (from harm) except for Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[AI] The Prophet ﷺ said, "There is no prohibition except for Allah and His Messenger."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[AI] He heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no fever except for Allah and His Messenger."
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا حِمًى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no contagious disease except for Allah and His Messenger ﷺ ." And it has reached us that the Messenger of Allah ﷺ prevented the spread of plague. And it has also reached us that Umar ibn Al-Khattab prevented the spread of leprosy. This is the wording of the hadith of Ubaid.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ قَالَ وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَى الشَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ لَفْظُ حَدِيثِ عُبَيْدٍ
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no contagious disease except with the permission of Allah and His Messenger." It has been reported to us that the Messenger of Allah ﷺ had protected against plague, and Umar had protected against smallpox and scrofula.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى الشُّرَفَ وَالرَّبَذَةَ
" لاَ حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِه ".
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.