Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tirmidhi:3912Abū al-Sāʾib Salm b. Junādah > Aḥmad b. Bashīr > Mujālid > al-Shaʿbī > Jābir b. ʿAbdullāh

that the Messenger of Allah ﷺ said: "The best house of the Ansar is Banu An-Najjar."  

الترمذي:٣٩١٢حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْرُ دِيَارِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ  


See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Tirmidhī, Suyūṭī
bukhari:6053Qabīṣah > Sufyān > Abū al-Zinād > Abū Salamah > Abū Usayd al-Sāʿidī

The Prophet ﷺ said, "The best family among the Ansar is the Banu An-Najjar. "  

البخاري:٦٠٥٣حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ  

tirmidhi:3913Abū al-Sāʾib Salm b. Junādah > Aḥmad b. Bashīr > Mujālid > al-Shaʿbī > Jābir b. ʿAbdullāh

that the Messenger of Allah ﷺ said: "The best of the Ansar are Banu 'Abdul-Ashhal."  

الترمذي:٣٩١٣حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْرُ الأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ