Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tirmidhi:3042ʿAbd b. Ḥumayd > Aḥmad b. Yūnus > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > Abū Isḥāq > al-Barāʾ

"A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Messenger of Allah! They ask you about a legal verdict. Say: "Allah directs (thus) regarding Al-Kalalah (4:176)." So the Prophet ﷺ said to him: "You should be sufficed with the Ayah of summer." (Meaning this Ayah, while in An-Nisa number 12, is mention of the topic, and it was revealed in the winter, this Ayah, revealed in the summer - the last revealed about it - explains it)  

الترمذي:٣٠٤٢حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ( يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ) فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:18589Yaḥyá b. Ādam > Abū Bakr > Abū Isḥāq > al-Barāʾ b. ʿĀzib

[Machine] A man came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him about "Al-Kalālah." He replied, "The verse of At-Sayf (i.e., the verse of inheritance) is sufficient for you."  

أحمد:١٨٥٨٩حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ الْكَلَالَةِ؟ فَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ