"One of the wives of the Prophet ﷺ gave the Prophet ﷺ some food in a bowl. Then 'Aishah broke the bowl with her hand, and discarded what was in it. So the Prophet ﷺ said: "Food for food and vessel for vessel."  

أَهْدَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍ  

Anas narrated that the Messenger of Allah ﷺ borrowed a bowl which broke, so he guaranteed (compensated) it for them.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَعَارَ قَصْعَةً فَضَاعَتْ فَضَمِنَهَا لَهُمْ