Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:9740 – Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Razzāq > al-Thawrī > Ḥammād > Ibrāhīm > Ibn Masʿūd Saʾalah Maʿqil b. Muqarrin

[Machine] Translation: A servant stole a cloak from another servant of mine. He asked, "Do you have any claim over some of it from the other?" He replied, "No, there is no ownership of part of it over the other."  

الطبراني:٩٧٤٠ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ سَأَلَهُ مَعْقِلُ بْنُ مُقَرِّنٍ فَقَالَ

غُلَامٌ لِي سَرَقَ مِنْ غُلَامٍ لِي قَبَاءً أَعَلَيْهِ قَطْعٌ؟ قَالَ «لَا مَالُكَ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ»