Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:9703 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Sufyān > Qays b. Muslim > Ṭāriq b. Shihāb > Saʾalt ʿAbdullāh > Āmraʾah Arādat > Tajʿal Maʿ Ḥajjihā ʿAmrah > Alam Tasmaʿ Allāh

[Machine] You hear Allah saying, "Hajj is [during] well-known months." I see nothing but the months of Hajj.  

الطبراني:٩٧٠٣ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ عَنِ امْرَأَةٍ أَرَادَتْ أَنْ تَجْعَلَ مَعَ حَجِّهَا عَمْرَةً فَقَالَ أَلَمْ

تَسْمَعِ اللهَ يَقُولُ {الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ} مَا أَرَى هَؤُلَاءِ إِلَّا أَشْهُرَ الْحَجِّ