Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:9647Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah b. ʿAmr > Zāʾidah > Hishām > Abū Muḥammad > Abū ʿAṭiyyah Dhakarūhā > ʿAbdullāh > Ajaluhā > Taḍaʿ Ḥamlahā > al-Qawm Ḥattá Arbaʿah Ashhur And ʿAshr

[Machine] Abdullah said, "Have you not seen if four months and ten have passed and she has not delivered her pregnancy?" They said, "Wait until she delivers." Abdullah then said, "You impose hardship on her and do not allow her leniency, even though the verse of Al-Qasas was revealed after At-Tulah (i.e. she has reached the age of 40) [saying], 'And the pregnant women, their term [of pregnancy] is until they give birth.'" So when she delivers her pregnancy, the waiting period is considered completed.  

الطبراني:٩٦٤٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ أَبُو عَطِيَّةَ ذَكَرُوهَا عَنْ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ «§أَجَلُهَا أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا» فَقَالَ الْقَوْمُ حَتَّى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَعَشْرٍ؟ فَقَالَ

عَبْدُ اللهِ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَلَمْ تَضَعْ حَمْلَهَا؟ فَقَالُوا حَتَّى تَضَعَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ فَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلَا تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ إِنْ نَزَلَتْ آيَةُ الْقُصْرَى لَبَعْدَ الطُّولَى {وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ} إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَقَدِ انْقَضَتِ الْعِدَّةُ