Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:9630Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Aʿmash > Ibrāhīm > ʿAlqamah > Jāʾ Ibn Masʿūd a man

[Machine] I divorced my wife ninety-nine times and when I asked, it was said, "you have separated from her." Ibn Masoud said, "Indeed, they wanted to create division between you and her." He said, "What do you say? May Allah have mercy on you." So he thought that he would receive permission, and he said, "Three things are clear from you, and the rest are transgressions."  

الطبراني:٩٦٣٠حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ جَاءَ ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ

إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي تِسْعًا وَتِسْعِينَ وَإِنِّي سَأَلْتُ فَقِيلَ قَدْ بَانَتْ مِنِّي فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ «لَقَدْ أَحَبُّوا أَنْ تُفِرَّقَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا» قَالَ فَمَا تَقُولُ رَحِمَكَ اللهُ؟ فَظَنَّ أَنَّهُ سَيُرَخِّصُ لَهُ فَقَالَ «ثَلَاثٌ تُبِينُهَا مِنْكَ وَسَائِرُهُنَّ عُدْوَانٌ»