Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:9193 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > ʿAbd al-Salām b. Ḥarb > Layth > Maymūn b. Mihrān > ʿAlqamah > a man Saʾal ʿAbdullāh > And Qt al-Ẓuhr > Yantaʿil al-a man Ẓillah > Yaṣīr Ẓil Kul Shayʾ > Wasaʾalah > Waqt al-ʿAṣr > Ṣallihā Wa-al-Shhams Bayḍāʾ Ḥayyah Wasaʾal > Waqt al-Maghrib

[Machine] "To become the shadow of everything like it." He asked him about the time of 'Asr? He said, "Pray it and the sun is pale and distinct." He asked him about the time of Maghrib? He said, "When the sun sets."  

الطبراني:٩١٩٣ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبْدَ اللهِ عَنْ §وَقْتِ الظُّهْرِ؟ قَالَ «أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ ظِلَّهُ إِلَى

أَنْ يَصِيرَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ» وَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الْعَصْرِ؟ فَقَالَ «صَلِّهَا وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ» وَسَأَلَ عَنْ وَقْتِ الْمَغْرِبِ؟ فَقَالَ «إِذَا وَقَعَتِ الشَّمْسُ»