Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:9151Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Tustarī > Muḥammad b. Mūsá al-Ḥarashī > ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Ḥasan > Abū Isḥāq > Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī > Ibn Masʿūd

[Machine] "He used to say, 'Do not mix anything in the Qur'an that is not in it, as they are only two protective surahs with which the Prophet ﷺ sought refuge: Say, 'I seek refuge in the Lord of daybreak,' and say, 'I seek refuge in the Lord of mankind.' Abdullah used to erase them from the mushaf."  

الطبراني:٩١٥١حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَا تَخْلِطُوا بِالْقُرْآنِ مَا لَيْسَ فِيهِ فَإِنَّمَا هُمَا مُعَوِّذَتَانِ تَعَوَّذَ بِهِمَا النَّبِيُّ ﷺ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَمْحُوهُمَا مِنَ الْمُصْحَفِ