Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8787Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Abū Ghassān Mālik b. Ismāʿīl > Qays b. al-Rabīʿ > Abū Isḥāq > ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd

[Machine] We were with Abdullah when his son came to him wearing a silk shirt. Abdullah asked, "Who dressed you in this?" The son replied, "My mother." Abdullah then tore it and said, "Tell your mother to dress you in something other than this."  

الطبراني:٨٧٨٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ عَلَيْهِ قَمِيصٌ حَرِيرٌ فَقَالَ «مَنْ كَسَاكَ هَذَا؟» قَالَ أُمِّي قَالَ فَشَقَّهُ قَالَ «قُلْ لِأُمِّكَ تَكْسُوكَ غَيْرَ هَذَا»