Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8773Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah b. ʿAmr > Zāʾidah > al-Aʿmash > Khaythamah > ʿAbdullāh Liāmraʾatih al-Yawm Khayr Am Ams > Lā Adrī

[Machine] Abdullah asked his wife, "Is today better or yesterday?" She replied, "I don't know." He then said, "But I know that yesterday was better than today, and today is better than tomorrow, and so on until the Hour is established."  

الطبراني:٨٧٧٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ قَالَ

عَبْدُ اللهِ لِامْرَأَتِهِ «الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ أَمْسِ؟» فَقَالَتْ لَا أَدْرِي فَقَالَ «لَكِنِّي أَدْرِي أَمْسِ خَيْرٌ مِنَ الْيَوْمِ وَالْيَوْمُ خَيْرٌ مِنْ غَدٍ وَكَذَلِكَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ»