Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8714Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah b. ʿAmr > Zāʾidah > Suʾil Abū Isḥāq Faqīl Lah Adhkarat > al-Aswad > ʿAbdullāh

[Machine] Abu Ishaq was asked, and it was said to him, "Did you mention about Al-Aswad that Abdullah said, 'If you recite a Surah and its last verse is prostration, then if you wish, perform the rukoo', for it is only a rukoo' and if you wish, prostrate. Then recite a Surah after it?'" He said, "Yes."  

الطبراني:٨٧١٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ قَالَ

سُئِلَ أَبُو إِسْحَاقَ فَقِيلَ لَهُ أَذْكَرَتَ عَنِ الْأَسْوَدِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ «إِذَا قَرَأْتَ سُورَةً آخِرُهَا سَجْدَةٌ فَإِنْ شِئْتَ فَارْكَعْ فَإِنَّمَا الرَّكْعَةُ مِنَ السَّجْدَةِ وَإِنْ شِئْتَ فَاسْجُدْ ثُمَّ اقْرَأْ بَعْدَهَا سُورَةً؟» قَالَ نَعَمْ