Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:8659 – Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh al-Makkī > Saʿīd b. Manṣūr > Abū al-Aḥwaṣ > Saʿīd b. Masrūq > al-Shaʿbī

[Machine] A stolen item, Shir, was brought to us to inform us of it, so either you inform and I believe you, or I inform and you believe me. Masrooq said, "You inform, I believe you." Then Shir said, "Abdullah ibn Mas'ood reported that the greatest verse in the Book of Allah is '{Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence}' until the end of the verse." Masrooq said, "You speak the truth, Abdullah informed us that the most comprehensive verse in the Book of Allah is '{Indeed, Allah orders justice and good conduct}' until the end of the verse." Masrooq said, "You speak the truth," and he narrated to us that the most joyful verse in the Book of Allah is '{O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah}' until the end of the verse." Masrooq said, "You speak the truth," and he narrated to us that the most empowering verse in the Book of Allah is '{And whoever fears Allah, He will make for him a way out and will provide for him from where he does not expect}' until the end of the verse." Masrooq said, "You speak the truth."  

الطبراني:٨٦٥٩ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ جَلَسَ مَسْرُوقٌ وَشُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ فِي مَسْجِدِ الْأَعْظَمِ فَرَآهُمَا نَاسٌ فَتَحَوَّلُوا إِلَيْهِمَا فَقَالَ

مَسْرُوقٌ لِشُتَيْرٍ إِنَّمَا تَحَوَّلَ إِلَيْنَا هَؤُلَاءِ لِنُحَدِّثَهُمْ فَإِمَّا أَنْ تُحَدِّثَ وَأُصَدِّقُكَ وَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَ وَتُصَدِّقَنِي فَقَالَ مَسْرُوقٌ حَدِّثْ أُصَدِّقُكَ قَالَ شُتَيْرٌ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ أَعْظَمَ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ {اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ مَسْرُوقٌ صَدَقْتَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَنَّ أَجْمَعَ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ مَسْرُوقٌ صَدَقْتَ وَحَدَّثَنَا أَنَّ أَكْثَرَ أَوْ أَكْبَرَ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ فَرَحًا {يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا} مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ مَسْرُوقٌ صَدَقْتَ وَحَدَّثَنَا أَنَّ أَشَدَّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ تَفْوِيضًا {وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ مَسْرُوقٌ صَدَقْتَ