Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8473Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār al-Baṣrī > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-ʿAnbarī > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Sufyān > Abū Isḥāq > Abū ʿUbaydah > ʿAbdullāh

[Machine] I came to the Prophet ﷺ with the head of Abu Jahl and said, "This is the head of Abu Jahl." He said, "By Allah, besides whom there is no deity, this is the head of Abu Jahl." I said, "By Allah, besides whom there is no deity, indeed, this is the head of Abu Jahl." He said, "This is Pharaoh of this nation."  

الطبراني:٨٤٧٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ فَقُلْتُ هَذَا رَأْسُ أَبِي جَهْلٍ قَالَ «اللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ؟» وَهَكَذَا كَانَتْ يَمِينُهُ فَقُلْتُ وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ هَذَا رَأْسُ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ «هَذَا فِرْعَوْنُ هَذِهِ الْأُمَّةِ»