Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7705[Chain 1] Abū Zayd al-Ḥawṭī > Abū al-Yamān [Chain 2] ʿAlī b. ʿAyyāsh > ʿUfayr b. Maʿdān > Sulaym b. ʿĀmir > Abū Umāmah al-Bāhilī > Rasūl Allāh Ṣallá

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Nine angels are entrusted with the sun, and they cool it down with snow every day. If it were not for this, nothing would survive its heat.'"  

الطبراني:٧٧٠٥حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَا ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «وُكِّلَ بِالشَّمْسِ تِسْعَةُ أَمْلَاكٍ يَرْمُونَهَا بِالثَّلْجِ كُلَّ يَوْمٍ لَوْلَا ذَلِكَ مَا أَتَتْ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا أَحْرَقَتْهُ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:24251a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤٢٥١a

"وَكِّلِ بِالشَّمْسِ تِسْعَةُ أَمْلاكٍ يَرْمُونَهَا بِالْمَاءِ كُلَّ يَوْمٍ، وَلَوْلا ذَلِكَ مَا أَتَتْ عَلَى شَيْءٍ إِلا أَحْرَقَتْهُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير وأبو الشيخ في العظمة، وابن مردويه عن أبي أمامة