Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6727Mūsá b. Hārūn > Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī > ʿAbdullāh b. Mūsá al-Taymī > Usāmah b. Zayd > Abū Murārah al-Juhanī > Abū Saʿr al-Duʾalī from his father

[Machine] I was in the vicinity of Mecca when a Muslim man came to me while I was in the middle of my flock of sheep. I asked him, "Who are you?" He replied, "I am the Messenger of the Messenger of Allah." I said, "Welcome, Messenger of the Messenger of Allah, and hello. What do you want?" He said, "I want the charity of your sheep." So I brought him a newborn sheep, but when he looked at it, he said, "This is not what we deserve." I asked, "Then what do you deserve?" He replied, "We deserve the thigh and the shoulder meat."  

الطبراني:٦٧٢٧حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي مُرَارَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي سَعْرٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنْتُ فِي نَاحِيَةِ مَكَّةَ فَجَاءَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ غَنَمِي فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ فَقُلْتُ مَرْحَبًا بِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ وَأَهْلًا فَمَا تُرِيدُ؟ قَالَ «أُرِيدُ صَدَقَةَ غَنَمِكَ» قَالَ فَجِئْتُهُ بِشَاةٍ مَاخِضٍ حِينَ وُلِدَتْ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا قَالَ «لَيْسَ حَقُّنَا فِي هَذِهِ» قُلْتُ فَفِيمَ حَقُّكَ؟ قَالَ «فِي الثَّنِيَّةِ وَالْجَذَعَةِ اللَّحَّةِ»