Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6010Abū Zurʿah ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Dimashqī

[Machine] The Prophet ﷺ said to Fatimah, "Where is your husband?" She replied, "We had an argument and he left angrily." The Prophet ﷺ then asked a man, "Inform me about Ali." The man said, "O Messenger of Allah, he is in the mosque." The Prophet ﷺ went to him while the wind was blowing dust on him and said, "Get up, O Father of Dust." Sahil said, "By Allah, this is one of his beloved names."  

الطبراني:٦٠١٠حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِفَاطِمَةَ «أَيْنَ بَعْلُكِ؟» فَقَالَتْ وَقَعَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ كَلَامٌ فَخَرَجَ مُغاضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِرَجُلٍ «أَبْصِرْ لِي عَلِيًّا» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ ذَا فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ وَالرِّيحُ يَسْفِي عَلَيْهِ التُّرَابَ قَالَ «قُمْ يَا أَبَا تُرَابٍ» قَالَ سَهْلٌ فَوَاللهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ