Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:6001Sahl

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ and the polytheists met and they fought. When the Messenger of Allah ﷺ moved towards his army, the others also moved towards their respective armies. Among the companions of the Messenger of Allah ﷺ was a man who would not leave any of their movements or strange things without following it with a strike from his sword."  

الطبراني:٦٠٠١وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَهْلٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عَسْكَرِهِ مَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ فَاذَّةً وَلَا شَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا بِضَرْبَةٍ مِنْ سَيْفِهِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ