Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:2278 – Aḥmad b. Yaḥyá al-Ḥulwānī > Saʿīd b. Sulaymān > ʿAbbād b. al-ʿAwwām > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays b. Abū Ḥāzim > Jarīr b. ʿAbdullāh Yuʿaddidūn al-Mayyit or > Ahl al-Mayyit Baʿdamā Yudfan Shak Ismāʿīl > Naʿam

[Machine] Do the family of the deceased visit him after he is buried? I asked Ismail, and he said, "Yes, we used to count the lamentation for him."  

الطبراني:٢٢٧٨ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ §يُعَدِّدُونَ الْمَيِّتَ أَوْ قَالَ

أَهْلَ الْمَيِّتِ بَعْدَمَا يُدْفَنُ؟ شَكَّ إِسْمَاعِيلُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «كُنَّا نَعُدُّهَا النِّيَاحَةَ»