Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

أُمُّ سُنْبُلَةَ الْأَسْلَمِيَّةُ

tabarani:21957[Chain 1] Muʿādh b. al-Muthanná > ʿAlī b. al-Madīnī [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Abū Kurayb > Zayd b. al-Ḥubāb > ʿAmr b. Qayẓī b. Shaddād b. Usayd al-Madanī > Sulaymān And Zurʿah And Muḥammad Banū al-Ḥuṣayn b. Sinān > Ibn al-Madīnī b. Sawāʾān Ḥaddathathum Um Sunbulah

[Machine] I brought a gift to the Messenger of Allah ﷺ, but the Prophet's wives refused to accept it, saying that they do not accept gifts. So the Messenger of Allah ﷺ came and said, "Take the gift of Umm Sunbulah, for she is from our Bedouin people and we are the people of her city." He then gave it to her, and Abdullah bin Hasan bin Hasan bin Ali bin Abi Talib bought it from her. He gave her a certain amount of money for it. Amr bin Qayziyya said, "I saw some of it." Abu Kurayb said, "I asked Zaid bin Al-Hubab, who gave it to her?" He said, "The Messenger of Allah ﷺ."  

الطبراني:٢١٩٥٧حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَا ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا عَمْرُو بْنُ قَيْظِيِّ بْنِ شَدَّادِ بْنِ أُسَيْدٍ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَزُرْعَةُ وَمُحَمَّدٌ بَنُو الْحُصَيْنِ بْنِ سِنَانٍ وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ بْنِ سَوَاءَانَ حَدَّثَتْهُمْ أُمُّ سُنْبُلَةَ قَالَتْ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِهَدِيَّةٍ فَأَبَيْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَأْخُذْنَهَا وَقُلْنَ إِنَّا لَا نَأْخُذُ هَدِيَّةً فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ خُذُوا هَدِيَّةَ أُمِّ سُنْبُلَةَ فَهِيَ أَهْلُ بَادِيَتِنَا وَنَحْنُ أَهْلُ حَضْرَتِهَا وَأَعْطَاهَا وَادِي كَذَا وَكَذَا فَاشْتَرَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنْهَا قَالَ فَأَعْطَاهَا ذَوْدًا قَالَ عَمْرُو بْنُ قَيْظِيٍّ فَرَأَيْتُ بَعْضَهَا قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ مَنْ أَعْطَاهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ