Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21818Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr > Um al-Mundhir al--Atī Rawat

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , her name is Salma bint Qais. Ibn Numayr reported this from Yunus ibn Bukair, from Ibn Ishaq: "She prayed the two Qiblas (direction of prayer) with the Messenger of Allah ﷺ ."  

الطبراني:٢١٨١٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ أُمُّ الْمُنْذِرِ الَّتِي رَوَتْ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ اسْمُهَا سَلْمَى بِنْتُ قَيْسٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ثنا بِذَلِكَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ «وَصَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ»