Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21518Abū Yazīd al-Qarāṭīsī > Ḥajjāj b. Ibrāhīm al-Azraq > ʿAttāb b. Bashīr > Khuṣayf > Mujāhid > Um Hāniʾ

[Machine] "On the day of the conquest of Mecca, the Messenger of Allah ﷺ called for water and was offered a sheet by Umm Hani, Umm Sulaim, and Umm Anas, the mother of Anas ibn Malik, to perform the ritual purification. Then he entered the house of Umm Hani and performed four units of the Duha prayer."  

الطبراني:٢١٥١٨حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ثنا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ

«لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ دَعَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَاءٍ وسُتِرَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَأُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِمِلْحَفَةٍ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ هَانِئٍ فَصَلَّى الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ»