Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21414Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Bazzār al-Tustarī > Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ṣawwāf > Bakr b. Bakkār > Saʿīd b. Yazīd al-Bajalī > ʿĀmir al-Shaʿbī

[Machine] Abu Amr ibn Hafs sent a message to me while he was leaving with an army to Yemen at the time of my divorce. I asked his guardians about financial support and living arrangements, and they said he did not send us anything in that regard nor did he give us any instructions. So, I went to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, Abu Amr ibn Hafs sent me a divorce message, and I asked for financial support and living arrangements." His guardians said he did not send anything to us in that regard. The Messenger of Allah ﷺ said, "Financial support and living arrangements are only for the woman if her husband has the right of taking her back. If she is not permissible for him until she marries someone else, then there is no financial support or living arrangement for her."  

الطبراني:٢١٤١٤حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَجَلِيُّ ثنا عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أُخْتِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ وَزَوْجُهَا أَبُو عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ فَقَالَتْ

إِنَّ أَبَا عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ أَرْسَلَ إِلَيَّ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ فِي جَيْشٍ إِلَى الْيَمَنِ بِطَلَاقِي فَسَأَلْتُ أَوْلِياءَهُ النَّفَقَةَ عَلِيَّ وَالسُّكْنَى فَقَالُوا مَا أَرْسَلَ إِلَيْنَا فِي ذَلِكَ بِشَيْءٍ وَلَا أَوْصَانَا بِهِ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ أَرْسَلَ إِلَيَّ بِطَلَاقِي فَطَلَبْتُ السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُ لَمْ يُرْسِلْ إِلَيْنَا فِي ذَلِكَ بِشَيْءٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّمَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا رَجْعَةٌ فَإِذَا كَانَتْ لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَلَا سُكْنَى»