Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21405Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Tustarī al-Bazzāz > Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ṣabbāḥ > Saʿīd b. al-Rabīʿ Abū Zayd al-Harawī > Qurrah b. Khālid > Sayyār Abū al-Ḥakam > ʿĀmir al-Shaʿbī > Dakhalnā > Fāṭimah b. Qays Fasaʾalnāhā > al-Muṭallaqah Thalāth Ayn Taʿtad

[Machine] We entered upon Fatimah bint Qays and asked her three times, "Where do you stay after divorce?" She said, "The Messenger of Allah ׳اَللَّهُ ﷺ allowed me, and 'Ali divorced me, to stay in my family's house."  

الطبراني:٢١٤٠٥حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التُّسْتَرِيُّ الْبَزَّازُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ قَالَ

دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ؟ فَقَالَتْ «أَذِنَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ طَلَّقَنِي بِعْلِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي»