Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19682Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī And Hishām b. ʿUrwah > ʿUrwah > Dakhal

[Machine] Abu Bakr entered upon the Prophet ﷺ and Aisha was with him singing in the days of Mina. The Prophet ﷺ was lying down, with his garment covering his face. Abu Bakr asked, "Is this what the Messenger of Allah ﷺ does?" The Prophet ﷺ uncovered his face and said, "Leave them, O Abu Bakr, for these are the days of celebration."  

الطبراني:١٩٦٨٢حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ

دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ؓ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَ عَائِشَةَ قَيْنَتَانِ تُغَنِّيَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى وَالنَّبِيُّ ﷺ مُضْطَجِعٌ مُسَجًّى ثَوْبُهُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُصْنَعُ هَذَا؟ فَكَشَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ «دَعْهُنَّ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ»