Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

مَنْ يُكَنَّى أَبَا إِسْرَائِيلَ أَبُو إِسْرَائِيلَ

tabarani:19267Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. al-Minhāl Akhū al-Ḥajjāj > ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād > Layth > Ṭāwus > Abū Isrāʾīl

[Machine] The Prophet ﷺ saw him standing in the sun and said, "What is wrong with him?" They said, "He vowed to stand in the sun and fast and not speak." So the Messenger of Allah ﷺ said to him, "Sit down, seek shade, speak, and fast."  

الطبراني:١٩٢٦٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ أَخُو الْحَجَّاجِ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ قَالَ

رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ فَقَالَ «مَا لَهُ؟» قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَقُومَ فِي الشَّمْسِ وَيَصُومَ وَلَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اجْلِسْ وَاسْتَظَلَّ وَتَكَلَّمْ وَصُمْ»