Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19255Bakr b. Aḥmad b. Muqbil al-Baṣrī > Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ b. al-Muʾammal > ʿAbdullāh b. Ḥarb > Ḥassān b. Asad from Rahṭ Kannāz b. Ḥiṣn al-Badrī > Abū Harim Hāshim b. ʿAyyāsh al-Qurashī > Abū ʿAqīl al-Budaylī

[Machine] "I came to the Messenger of Allah ﷺ and believed in him and authenticated him, and the Messenger of Allah ﷺ gave me a drink of cool water, which the Messenger of Allah ﷺ drank first, and I drank the last of it, and I have always found its effect in quenching my thirst and its coldness when I have been hot."  

الطبراني:١٩٢٥٥حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ أَسَدٍ مِنْ رَهْطٍ كَنَّازِ بْنِ حِصْنِ الْبَدْرِيِّ قَالَ ثنا أَبُو هَرِمٍ هَاشِمُ بْنُ عَيَّاشٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْبُدَيْلِيِّ قَالَ

«أَتَيْتُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُهُ وَسَقَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ شَرْبَةَ سَوِيقٍ شَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوَّلَهَا وَشَرِبْتُ آخِرَهَا فَمَا زِلْتُ أَجِدُ بَلَّتَهَا عَلَى فُؤَادِي إِذَا ظَمِئْتُ وَبَرْدَهَا إِذَا ضَحِيتُ»