Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17985Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > Saʿīd b. Abū Maryam > Ibn Lahīʿah > Yazīd b. ʿAmr al-Maʿāfirī > a freed slave of Lirafīʿ b. Thābit

[Machine] A man from the companions of the Prophet ﷺ bought a Berber girl for two hundred dinars and sent her to Abu Muhammad Al-Badri, who was one of the companions of the Prophet ﷺ and from Al-Badr. He gifted him the Berber girl. When she came to him, he said, "This is one of the Magian women whom the Prophet ﷺ forbade us from associating with and those who commit polytheism." I narrated this hadith to a man who told me that Yahya ibn Sa'id narrated to him that his uncle died in Maghrib and he was from Al-Badr.  

الطبراني:١٧٩٨٥حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ عَنْ مَوْلًى لِرَفِيعِ بْنِ ثَابِتٍ

أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ اشْتَرَى جَارِيَةً بَرْبَرِيَّةً بِمِائَتَيْ دِينَارٍ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ الْبَدْرِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَوَهَبَ لَهُ الْجَارِيَةَ الْبَرْبَرِيَّةَ فَلَمَّا جَاءَتْهُ قَالَ «هَذِهِ مِنَ الْمَجُوسِ الَّتِي نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْهُمْ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا» فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا فَحَدَّثَنِي أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ «أَنَّ عَمًّا لَهُ مَاتَ بِالْمَغْرِبِ وَكَانَ بَدْرِيًّا»