Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:1766Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr > Yūnus b. Bukayr

[Machine] "Son of Ishaq, when Allah ﷻ desired to manifest His religion and honor His prophet ﷺ and fulfill His promise, the Messenger of Allah ﷺ went out in the season in which he met a group of the Ansar, who were, as they claimed, six among them was Jabir ibn Abdullah ibn Ri'ab."  

الطبراني:١٧٦٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ قَالَ

ابْنُ إِسْحَاقَ «فَلَمَّا أَرَادَ اللهُ ﷻ إِظْهَارَ دِينِهِ وإِعزازَ نَبِيِّهِ ﷺ وإِنجازَ وَعْدِهِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمَوْسِمِ الَّذِي لَقِيَهُ فِيهِ النَّفْرُ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُمْ فِيمَا يَزْعُمُونَ سِتَّةٌ فِيهِمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيَابٍ»