Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:16962Ḥafṣ b. ʿUmar b. al-Ṣabbāḥ al-Raqqī > al-ʿAlāʾ b. Hilāl > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Zayd b. Abū Unaysah > ʿIyāḍ b. Marrah > Abū al-Fayyāḍ > Maʿn b. ʿAlī

[Machine] I prayed with Muawiya, the Commander of the Faithful, and he stood up in the second unit (rak'a) while people were still praising (reciting masha'a Allah) him. Then, he gestured to them with his hand to sit down. After he finished his prayer, he prostrated twice for that (previous gesture) and then he left. He said, "This is how I saw the Messenger of Allah ﷺ doing."  

الطبراني:١٦٩٦٢حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ثنا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ مَرَّةَ عَنْ أَبِي الْفَيَّاضِ عَنْ مَعْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ

«صَلَّيْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَسَبَّحَ بِهِ النَّاسُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ قُومُوا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ لِذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ» وَقَالَ «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ»