Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:16809Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > Ḥumayd b. Yaʿīsh > Yūnus b. Bukayr > Muḥammad b. Isḥāq > al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥman > Mujāhid > Ibn ʿAbbās

[Machine] Muawiyah said to me, "Have you seen anyone who enjoyed the gifts of Hajj without having any of his hair affected?" I replied, "No." He said, "Indeed, I bear witness that I took a few strands of hair from the Messenger of Allah ﷺ during his circumambulation at Marwah, after he finished, with a pair of scissors from his cloak."  

الطبراني:١٦٨٠٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا حُمَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ

لِي مُعَاوِيَةُ «أَرَأَيْتَ مَنْ تَمَتَّعَ وَسَاقَ الْهَدْيَ هَلْ يَمَسُّ مِنْ شَعْرِهِ شَيْئًا؟» فَقُلْتُ لَا قَالَ «فَإِنِّي أَشْهَدُ لَأَخَذْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ شَعْرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ حِينَ فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ بِمِشْقَصٍ مِنْ كِنَانَتِهِ»