Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:1631ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Sufyān > ʿAmmār al-Duhnī > Abū Shuʿbah > Jāʾ a man > Abū Dhar Yaʿriḍ ʿAlayh Nafaqah

[Machine] A man came to Abu Dharr, offering him charity. Abu Dharr replied: "We have young she-camels that we milk, and (we have) red camels that we ride, and emancipated slaves that serve us, and the surplus of a cloak that protects us from being naked. Indeed, I fear being held accountable for the surplus (that I possess)."  

الطبراني:١٦٣١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي شُعْبَةَ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي ذَرٍّ يَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفَقَةً فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ «عِنْدَنَا أَعْنُزُ نَحْتَلِبُها وَحُمُرٌ تَنْقُلُ ومُحَرَّرَةٌ تَخْدُمُنا وَفَضْلُ عَبَاءَةٍ عَنْ كِسْوَتِنا إِنِّي لَأَخَافُ أَنْ أُحَاسَبَ عَلَى الْفَضْلِ»