Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10092Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Khālid > Yūnus b. Abū Isḥāq > Abū Isḥāq > Abū al-Aḥwaṣ > ʿAbdullāh

[Machine] We were sitting with the Prophet ﷺ, a man stood up and accidentally stepped on another man's foot. The Prophet ﷺ said, "Make space." The man asked, "What does 'make space' mean, O Messenger of Allah? Did I eat my brother's flesh?" The Prophet ﷺ replied, "Indeed, you have eaten your brother's flesh."  

الطبراني:١٠٠٩٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو خَالِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَامَ رَجُلٌ فَوَقَعَ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «تَخَلَّلْ» قَالَ وَمَا أَتَخَلَّلُ يَا رَسُولَ اللهِ أَكَلْتُ لَحْمًا؟ قَالَ «إِنَّكَ أَكَلْتَ لَحْمَ أَخِيكَ»