Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10045Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥamzah al-Dimashqī > Abū al-Jumāhir Muḥammad b. ʿUthmān > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > al-Walīd b. ʿAbbād > ʿUrfuṭah > Ibrāhīm > ʿAlqamah > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] Five signs have passed and five of them remain, including the splitting of the moon, which we have witnessed. The smoke has passed, the great grasp has passed, the barren day has passed, and the catastrophe has passed.  

الطبراني:١٠٠٤٥حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ عُرْفُطَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

مَضَى خَمْسُ آيَاتٍ وَبَقِيَ خَمْسٌ مِنْهَا انْشِقَاقُ الْقَمَرِ وَقَدْ رَأَيْنَاهُ وَمَضَى الدُّخَانُ وَمَضَتِ الْبَطْشَةُ الْكُبْرَى وَمَضَى الْيَوْمُ الْعَقِيمُ وَمَضَى اللِّزَامُ