Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:689-4bUm ʿAṭiyyah > Raʾat Raʾs Ukhtihā Faʾidhā > Mawṣūl Bikhiraq > Um ʿAṭiyyah Lā Taṣilīh Bishaʾ Faʾin Rasūl Allāh Ṣlá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٨٩-٤b

"عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّهَا رَأَتْ رَأسَ أُخْتِهَا فَإِذَا هُوَ مَوْصُولٌ بِخِرَقٍ، فَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: لَا تَصِلِيهِ بِشَىْءٍ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نصل بِشَىْءٍ".  

ابن جرير