" عن أبى عطية أن رجلا توفى على عهد النبى ﷺ ، فقال بعضهم، يا رسول الله، لا تصل عليه، فقال رسول الله ﷺ ، هل رآه منكم أحد على شئ من أعمال الخير؟ فقال رجل حرس معنا كذا وكذا، فصلى عليه، ثم مشى إلى قبره، فجعل يحثو عليه ويقول إن أصحابك يظنون أنك من أهل النار، وأنا أشهد أنك من أهل الجنة، ثم قال: يا عمر إنك لا تسأل عن أعمال الناس، إنما تسأل عن الفطرة".
[Machine] Abu 'Atiyyah, the Messenger of Allah ﷺ sat down and said that a man had passed away. The Messenger of Allah ﷺ asked, "Did anyone see him performing any good deeds?" A man replied, "Yes, I guarded with him for a night in the way of Allah." The Messenger of Allah ﷺ and those with him stood up and when the deceased was placed in the grave, the Messenger of Allah ﷺ took some soil with his hand and said, "Indeed, your companions think that you are destined for Hell, but I bear witness that you are destined for Paradise." Then the Messenger of Allah ﷺ said to 'Umar ibn al-Khattab, "Do not ask about the actions of people, but ask about their inclination."
أَبُو عَطِيَّةَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَلَسَ فَحَدَّثَ أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ رَآهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى عَمِلٍ مِنْ أَعْمَالِ الْخَيْرِ» فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ حَرَسْتُ مَعَهُ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ فَلَمَّا أُدْخِلَ الْقَبْرَ حَثَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ مِنَ التُّرَابِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ أَصْحَابَكَ يَظُنُّونَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ «لَا تَسَلْ عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ وَلَكِنْ سَلْ عَنِ الْفِطْرَةِ»