Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:630-5bḤammād b. Salamh > ʿAliá b. Zayd > Abiá al-Ṭufyl > Kunt
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٣٠-٥b

"أَنْبَأنَا عَمْرو بن عَاصمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّاد بن سَلَمة، عَن عَلِى بن زَيْد عَنْ أَبِى الطُّفيلِ، قَالَ: كُنْتُ أَطْلبُ النَّبِىَّ ﷺ فِيمَن يطْلُبهُ لَيْلَة الْغَارِ، فَقُمْتُ عَلَى بَابِ الْغَارِ وَمَا أَدْرِى فِيهِ أَحَدٌ أَمْ لَا؟ ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه قال ابن سعد هذا الحديث غلط: أبى الطفيل لم يولد تلك الليلة وينبغى أن يكون حدث بالحديث من غيره، فأوهم الذى حمله عنه