Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:627-138bAbiá Saʿīd
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢٧-١٣٨b

"عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ: سَألْنَا رَسُولَ الله ﷺ عَنِ الجَنِين فَقَالَ: كُلُوهُ إن شئْتُم ذَكَاتُه ذَكَاة أُمِّهِ".  

(*)

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:11495Yaḥyá b. Saʿīd > Mujālid > Abū al-Waddākiʿan Abū Saʿīd

[Machine] We asked the Messenger of Allah ﷺ about the fetus of a she-camel and a cow. He said, "If you wish, you can eat it, as its payment (zakat) is the zakat of its mother."  

أحمد:١١٤٩٥حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُجَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ جَنِينِ النَّاقَةِ وَالْبَقَرَةِ فَقَالَ إِنْ شِئْتُمْ فَكُلُوهُ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ  

ahmad:11260Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah > Mujālid > Abū al-Waddāk > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] We asked the Messenger of Allah ﷺ about the fetus that is in the belly of a camel, a cow, or a sheep. He said, "Eat it if you wish, for its zakat is the zakat of its mother."  

أحمد:١١٢٦٠حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْجَنِينِ يَكُونُ فِي بَطْنِ النَّاقَةِ أَوِ الْبَقَرَةِ أَوِ الشَّاةِ؟ فَقَالَ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ